海外「旅行中、あのグループだけは避けてるよ！」京都の過度の観光客問題に外国人も同情

[0]

2018/10/12 06:30
世界中の多くの国が観光客を歓迎し、さらには旅行者を引き付けるために努力していますが、過度の観光客は「オーバーツーリズム」につながり、さまざまな問題を引き起こしています。
日本では京都が毎年5,000万人以上の観光客を集めていますが、地域住民に不便を与えないようにと、様々な取り組みをしているようです。この過度の観光客の問題に、外国の方からも多数の意見が寄せられていましたので、ご紹介します。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/nhkworld/posts/2213949318651812

海外の名無しさんを翻訳しました

私がいつも、日本の田舎に行く理由がまさにこれ。
三重県とかね・・・

海外の名無しさんを翻訳しました

Omotenashi!

海外の名無しさんを翻訳しました

京都を愛しているけど、あそこはバカげてるよね。
何度か行ったけどあの人混みは狂ってるよ！
一年を通していつ行ってもほぼ同じ・・・
ある特定の国からの人々は無礼で他人を尊重することができないしね。
俺は長野市に住んでいるけど、
毎日それに対処しなければならないなんて想像できないよ！

海外の名無しさんを翻訳しました

私はいつも不思議に思ってるの。
特に特定の国からの人々は,なんで周りの人たちの振る舞いを見て
[…全文を表示する]

ツイートはてな